Keine exakte Übersetzung gefunden für خزانات الوقود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خزانات الوقود

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vu l'augmentation du nombre de groupes électrogènes et de véhicules, les estimations incluent également l'achat de citernes à carburant.
    ونظرا للزيادة في كمية المولدات والمركبات، يتضمن تقدير التكاليف شراء خزانات للوقود.
  • Les réservoirs de carburant n'avaient pas été installés sur des surfaces horizontales ou des surfaces en dur;
    ولم تكن خزانات الوقود مركبة على أرض مستوية أو منصات صلبة؛
  • La flottabilité des réservoirs nous empêcherait de couler le temps de monter dans les canots.
    و خزّانات الوقود قابلةٌ للعوم كفايةً لتبقينا عائمين إلى أن نستقلّ زوارقَ النجاة
  • La créature rôde autour des gros réservoirs à fuel, ici sur le cap... ...rendant impossible pour l'armée d'utiliser ses missiles sur elle.
    ذلك المخلوق يحوم حول خزانات الوقود الكبيرة هنا فى المدينه مما جعل استعمال الجيش لقذائفهم مستحيل
  • On est parti à la recherche de dépôts de carburants depuis des semaines, mais nous n'avons pas eu de chance.
    كنا نبحث في خزانات الوقود لاسابيع ولكن لم نجد حظا في العثور على القليل
  • Les Tokélaou et la Nouvelle-Zélande examinent actuellement un rapport sur la phase finale de ce projet ainsi qu'une proposition concernant l'installation de citernes de combustibles en vrac aux Tokélaou.
    وثمة تقرير يغطي المرحلة النهائية من هذا المشروع قيد النظر حاليا من قبل توكيلاو ونيوزيلندا وكذلك الأمر بالنسبة لمقترح يتعلق بتركيب خزانات للوقود السائب في توكيلاو.
  • Dans tous les cas, les caractéristiques du vecteur concerné (dimensions, charge utile, nombre et capacité des réservoirs, etc.) doivent être vérifiés.
    وفي جميع الحالات، يجب التحقق من تركيبة منظومة الإيصال الجاري اختبارها (أحجامها وحمولتها أو المادة المحمولة، وعدد خزانات الوقود وسعتها، وغير ذلك).
  • En ce qui concerne la première période, les crédits demandés ont essentiellement permis d'acquérir du matériel, notamment des bâtiments préfabriqués et des groupes électrogènes mais aussi des citernes et des pompes à carburant.
    وتتعلق معظم الاحتياجات من الموارد، في الفترة الأولى باقتناء معدات، تتضمن مرافق جاهزة، ومولدات كهربائية وخزانات ومضخات الوقود.
  • Elles ont été en partie contrebalancées par l'augmentation des dépenses au titre de l'achat de citernes et de pompes à essence, du soutien logistique autonome des contingents, des services de construction et de l'achat de groupes électrogènes.
    وعودلت الاحتياجات المخفضة، إجمالا جزئيا، بزيادة الاحتياجات المتعلقة بحيازة خزانات ومضخات الوقود، والاكتفاء الذاتي المتعلق بأفراد الوحدات العسكرية، وخدمات البناء وحيازة المولدات.
  • a) Les données recueillies par le Groupe d'experts montrent que Siddiq Karim Nassir et les éléments armés qu'il dirige se sont livrés à des actes qui constituent des violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire à Geweghina et dans d'autres villages de la localité de Buram en avril 2006. L'ampleur de ces sévices ne peut être établie avec précision;
    تزويد طائرة عمودية هجومية عسكرية من طراز Mi-24 تابعة للقوات المسلحة السودانية بالوقود من خزانات وقود تابعة لشركة ماثيوز للنفط في الجنينة (أزيل جزء بغرض حماية السرية)